Gary Wang, the final defendant in the FTX scandal, received a light sentence for his pivotal role in the crypto exchange’s collapse, signaling a new chapter for the embattled firm.